A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Laps de temps entre le début d'une étape de travail et le début de l'étape similaire suivante (fabrication en ligne de production)
cadence de travail
Constantes constituant les conditions générales d'une décision concrète unique
description de poste
Potentiel quantitatif et qualitatif maximum d'un facteur de production pour une période définie
Operative (use) potential as the maximum production patrimony of a factor in a quantitative and qualitative aspect for a defined acquisition period
Particularités psycho-intellectuelles de l'être humain que l'on considère comme relativement invariables
Unité la plus petite permettant de représenter des données
Partie d'une tâche. Décrit l'objet à traiter dans l'accomplissement de la tâche
Propriétés d'un processus, par ex. complexité, déterminisme, fréquence de répétition et constance
Représentation graphique de la hiérarchie de certains processus d'un modèle de processus
Fallstudie
case study
Task centralization in a team to minimize interfaces
Task centralization at a performer to minimize interfaces (see also job enlargement)
Zusammenfassung von Aufgaben (Aufgabe) bei einem Team zur Minimierung von Schnittstellen.
Zusammenfassung von Aufgaben (Aufgabe) bei einem Aufgabenträger zur Minimierung von Schnittstellen. (Siehe auch Job Enlargement)
Form of decision-making in which all decisions (decision) have to be made unanimously
Liste tabulaire de tous les processus d'une entreprise
Technique d'appréciation: ensemble des faiblesses connues et des solutions possibles qu facilite l'appréciation
Regroupement de tâches identiques ou comparables pour un poste ou un département
Grouping of equal or similar tasks in a position or a department
Méthode de sélection de candidats et de développement du personnel reposant sur des exercices pratiques et sur une évaluation par des observateurs formés
Unité d'organisation pilotée par l'intermédiaire des coûts qu'elle engendre (par opposition au centre de profit). démarche adoptée lorsque les produits ne peuvent pas être attribués (ou seulement de manière arbitraire)
Unité d'organisation pilotée par l'intermédiaire d'indicateurs de bénéfice
Principe de la séparation personnelle des tâches d'exécution et des contrôles de processus ou des contrôles de résultat
Petit groupe institutionnalisé qui se retrouve régulièrement pour améliorer son domaine d'activité
Résultat attesté d'un contrôle positif par une entreprise indépendante accréditée (par ex. système de gestion de la qualité)
Certified result of a positive examination by an independent accredited enterprise (e.g. quality management system)
Non-branched element sequence
Séquence d'éléments sans branchement
Démarche de planification d'échéances de projet qui permet de pal
Nombre d’échelons hiérarchiques y compris l’échelon d’exécution = profondeur de la structure d'encadrement
Représentation du flux de contrôle d'un processus avec ses fonctions, ses évènements et ses opérateurs de liaison
&qu
Processus global des flux physiques
Collaborateur qui fait avancer un projet en usant de son pouvoir
Veränderungsstrategien und Maßnahmen zur Förderung von Veränderungsprozessen (Veränderungsprozess)
Change management strategies and measures to encourage change processes
Flow of changes: Often as a process optimization in stable systems (system), process pattern exchange (norm modifications) in instable systems
Mental-spiritual human peculiarity that is supposed to be relatively unmodifiable
Smallest unit for the representation of data
Seelisch-geistige Eigenart des Menschen, von der angenommen wird, dass sie relativ unveränderlich ist
Fertigungsverfahren bei der Herstellung von Produkten, die in der Art der Herstellung und des verwendeten Rohstoffes eng verwandt sind
Document décrivant la stratégie d'une entreprise
Personne responsable de la nature et de la qualité des prestations ainsi que du respect des échéances définis dans le mandat de projet
Chemin menant du début à la fin d'un réseau PERT dans lequel la somme des tampons est minimale
Groupe in
Regroupement des projets en fonction de leur taille et de leur importance
Sens général: Personne recourant à des services moyennant paiement. Sciences sociales: Personne ou groupe en tant qu'objet d'une intervention
Generally: Client of certain liberal profession. Social sciences: People or groups (group) as intervention object
IT-System bestehend aus zentralem Server und dezentralem Arbeitsplatzcomputer mit Programmen, die teilweise oder ganz auf dem zentralen Server ausgeführt werden.
IT system consisting of a central server and a decentralize work station with programs being executed partly or completely from the server
Acteur de l'organisation de projet qui définit les exigences envers le résultat
Perception des relations et comportements dans une organisation et de leurs évaluations
lat.: Gipfel, Höhepunkt
Inf
Informal biased (negative) group, which emerges from personnel bonds and whose objectives (objective) are not always covered with the formal objectives of the organization. in the positive meaning it can be understood as a real team
Fin formelle d'un projet qui consiste à finaliser toutes les activités en rapport avec le projet
Accompagnement et conseil pratique, actuel et personnalisé assuré par un tiers dans le champ conflictuel «individu/rôle/tâche» au sein d'une organisation
Praxisorientierte, gegenwartsbezogene, personenzentrierte Begleitung und Beratung eines Individuums durch einen Dritten im Spannungsfeld von Person, Rolle und Aufgaben (Aufgabe) in einer Organisation
Practice-oriented, present-applied, person-centered attendance and consulting of an individual by a third within the area of conflicts (conflict) person, role and tasks in an organization
plan de travail de groupe
Entreprise commune comprenant au moins un partenaire national et un partenaire étranger. Les deux partenaires sont indépendants sur le plan juridique et économique et assument en commun la responsabilité de direction et le risque financier.
Sens général: Participation des groupes représentés dans une organisation au processus de formation de volonté et de dé
exécutant
Exécutant qui accomplit des tâches dans le cadre d'un projet et dont le travail est coordonné par un chef de projet
performer
Symbole représentant la fin d'un processus
Groupement de postes de durée illimitée et sans hiérarchie constitué pour exécuter des mandats
Institution légale garantissant la cogestion et la participation du personnel d'une entreprise
instance de décision
Groupement de postes de durée illimitée et sans hiérarchie constitué pour accomplir des tâches
Instruction as integral part of a program
ordre
Instance permanente ou provisoire chargée de traiter des problèmes délimités
Time unlimited and hierarchy free grouping of positions (position) to fulfilling of tasks (task)
Organisation: Transmission de messages. Psychologie: Attribution commune de sens à des symboles, création de réalités collectives
Organization: Transmitting information. Psychology: Common signification ascription to symbols. Producing a collective reality
Inquiry and analysis of communication relations
Sequence of taking up, storing and forwarding information
Formal or informal ways to forward or exchange of information
Organizational elements and their formal or informal link through ways in which information can be exchanged personally or technically assisted
Channel to forward information
Documented company strategy
Description sous forme de texte des avantages et des inconvénients d'une variante de solution
Droit et devoir d'accomplir une tâche
Right and duty to complete tasks
Droit et devoir d'un poste de prendre des décisions dans le cadre des tâches définies
Aptitude qui permet d'être accepté par autrui ou d'exercer une influence sur autrui
Programme transformant les instructions d'un programme écrit dans un langage de programmation orienté problème en une série d'instructions en langage machine
Programm zur Umwandlung von Anweisungen (Anweisung) eines in problemorientierter Programmiersprache geschriebenen Programms in eine Folge von Maschinenbefehlen
Program conversing instructions instruction of a program written in a problem oriented language to a sequence of machine instructions (instruction)
Nombre des tâches élémentaires à relier et nombre et variété des relations entre les éléments
Organisation: ensemble des influences qui interagissent entre les individus, les processus de changement et les systèmes organisationnels. Sciences sociales: ensemble des (ré)actions observables d'un individu
Comportement souhaité / escompté de la part d'une personne ou d'un individu assumant un rôle
Aménagement d'un style de direction adapté à une situation concrète
Creation of structures (structure)
Approche du traitement méthodique
Hypothèse fondamentale sur la nature et les mobiles de l'être humain
Elaboration de variantes d'organisation de processus
Phase du développement de systèmes dans laquelle on élabore, sur la base du cahier des charges, une spécification détaillée des fonctions et des données du nouveau système informatique
Organizational modification approach which aims basic innovations (contrary to the empirical method)
Top management body of a legally independent unit
Top management level of a legal and autonomous enterprise
All the conscious or unconscious predominat norms, ideals and belief systems which form the behavior of employees of all levels of an enterprise
Simultaneous Engineering
simultaneous engineering
Critère de décision régissant l'ordre logique de tâches ou de séquences de tâches
Decision criteria for the following logical order of tasks or task sequences
OR branch
branchement OU
contrainte
Facteur exerçant une influence décisive sur la capacité d'une solution à atteindre les objectifs fixés
Fait de se fier à quelqu'un / à quelque chose
Ensemble des conditions et des paramètres dans lesquels une application intervient
Describes the conditions (condition) and parameters among which a defined application is employed
restriction variable
Sum of the technically, organizationally and decision-making measures and structures (structure) that deal with the specification (configuration) of one product
Dominating maxims which should be considered in the development of organizational solutions
Organizational modifications may or shall be carried out within a defined area
Antagonism of one another opposite, incompatible ideas. it is based on different assessments of facts or issues
Rencontre d'idées opposées et incompatibles. repose sur une évaluation différente de faits et de réalités
Symbole de liaison utilisé en cas de saut de page dans les représentations de processus
Linking symbol at page breaks in process representations (representation)
Perception de soi, de ses propres processus intellectuels (penser, ressentir, souhaiter, vouloir etc.) et de son propre comportement
Awareness of ourselves, of our own mental processes (process) (thinking, feeling, wishing, wanting etc.) and of our behavior
Allemagne:
Accomplissement de tâches toujours réalisé de manière identique et assorti des mêmes exigences
Etape de projet dans laquelle les éléments de solution planifiés sont réalisés et mis à disposition de l'exploitation
Fabrication de produits différents au moyen de composantes standard
Consultant qui analyse avec le client les schémas de comportement et les processus dans un contexte défini par celui-ci afin d'obtenir des améliorations
Fait de rendre un client apte à identifier, à comprendre et à adapter ses processus et ses relations pour lui permettre de mettre en place des solutions de haute qualité
Procedure to anchorage a permanent optimization of process and results (empirical method)
Monitoring of the process implementation and constant, empirical improvement of the process organization
Participant involved in the project organization who is responsible for the realization of the requirements
Restriction ou condition générale concernant la structuration organisationnelle
Control, auditing, comparing the required value with the actual value (proceeding control, result control)
Principle of the personal separation of realization tasks and the control of proceedings or result controls (result control)
decision board
Closed sphere of activity betwee
control variable
Assessing facts (procedures and results) and comparing with required values
Surveillance, supervision, comparaison de valeurs normales et de valeurs réelles (contrôle de processus, contrôle de résultat)
Vérification situationnelle ou ponctuelle du travail d'organisation et des règles d'organisation existantes
Surveillance, vérification, comparaison du processus de référence avec le processus appliqué
Planification de processus et pilotage de processus
Ensemble des processus et règles de gestion de projet qui contribuent à garantir la réalisation des objectifs du projet
Comparaison entre un résultat prévu et un résultat réel
Information about the actual state of a process within a control cycle
Collaboration destinée à atteindre un objectif commun
Collaboration with regard to a common purpose
First instance consisting of several positions (position) (plural instance)
Collaborateur d'une unité d'organisation qui, en plus de ses tâches ordinaires, fait office d'intermédiaire entre son unité d'organisation et les unités externes (organisation, informatique)
adaptation mutuelle
Mutual adjustment
Harmonisation de prestations isolées dans le but d'optimiser les temps de transformation
Lasting and transferable cause for the advantage in competition of a concern which is based on resources and competencies
Process which contributes because of its produced benefit decisively to the preservation/amelioration of a concern's viability
Important predefined event in the project flow which is of special interest for the project manager and the employer
Organizational unit for the perception of organizational tasks (task) in an enterprise
Organisationseinheit, die über die von ihr verursachten Kosten gesteuert wird (im Unterschied zum Profit Center), da Erlöse nicht oder nur willkürlich zugeordnet werden können
Organizational unit controlled by the costs produced by itself (unlike the Profit Center) because proceeds can not or only haphazardly be allocated
Method to evaluate solution variants in which monetary goals are treated separately from the non-monetary
Définition du degré de réalisation des processus de référence
Temporary limited and hierarchy free group of positions (position) to complete orders
Représentation graphique cumulée de résultats dans l'ordre décroissant
Coût de l'accomplissement de tâches par un processus
Consommation de ressources d'un projet exprimée en termes monétaires
Coût de processus d'un traitement unique
Coûts qui peuvent être attribués à une référence donnée (produit, centre de coût, , etc.) (par opposition aux coûts directs)
Coûts impossibles à attribuer avec précision à une référence donnée (par opposition aux coûts directs)
Regroupement de tâches en fonction des capacités quantitatives et qualitatives d'une personne abstraite ou concrète
Aptitude d'un individu ou d'un groupe à penser et à agir d'une façon imaginative, structurante et associative pour contribuer efficacement à la résolution d'un problème
Ability of an individual or a group to think and to act in imaginative, constitutive and associative ways to contribute meaningfully to a problem's solution
Formal approach to bring forward some individual's or group's (group) creativity
Base d'évaluation d'actions possibles
Décomposition d'une tâche selon les critères préparation de la décision, décision, réalisation et contrôle
assessment
Deadline planning approach in projects (project) t
Ansatz zur Planung von Terminen in Projekten (Projekt), um der Unsicherheit von Zeitschätzung
The way from the beginning to the end of a network plan in which the sum of all buffer times (buffer time) is minimal
Perceived sum of the merits, standards (rules) (rule) and behaviors of a system
Ensemble perçu des valeurs, normes (règles) et comportements d'un système
Ensemble des normes, valeurs et modes de pensée conscients ou inconscients qui influencent le comportement des collaborateurs à tous les échelons d'une entreprise
Ensemble des normes, attitudes et valeurs caractéristiques des acteurs d'un projet
Organization: Principle of the creation of organizational units according to customers. Culturally: High weight of the customer's interests as a stakeholder
Customer relationship management includes all activities, which an ente
Kundenbeziehungsmanagement umfasst alle Aktivitäten, die ein Unternehmen gezielt einsetzt, um jeden einzelnen seiner Kun
Science of the informational structures in technical and living systems (system) (control cycle)
Science des structures informationnelles des systèmes techniques et vivants boucle de régulation
Configuration of parallel sub-processes (sub-process), so that they from the point of time are equally long or. show a time difference as small as possible
cycle de planification
Suite de phases d'une étape de planification (mandat, enquête, analyse, appréciation, élaboration de la solution, évaluation, sélection)
Average cycle time
Origine durable et transmissible de l'avantage concurrentiel d'une entreprise basée sur ses ressources et ses aptitudes