A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Dokumentation von Sachverhalten
Verbale, tabellarische oder grafische Verfahren zur Dokumentation organisatorischer Strukturen (Struktur)
Generally: information. IT: Information which can be processed and saved mechanically
Measures to protect data from risks (e.g. hardware damages, fire), from data leakage through accidentally or intentionally erasure or overwriting as well as providing surety through long term archiving
Collection of Information about past, presence and future
technique of data collection
Responsible person for the data collection
Manual or mechanical data entry and saving in machine readable form
A data flow plan is an IT oriented, standardized representation technique which shows the data flow through an system processing information
Medium to record, save and reproduce data
Information search process in structured data to expose profitable and meaningful patterns, profiles and trends
Prozess der Informationssuche in strukturierten Daten zur Aufdeckung nutzbringender und aussagekräftiger Muster, Profile und Trends
Data entry, saving, editing and output
Hardware and software to enter, save, edit and output data
Measures to protect personal related data from misuse
Data communication between two IT system units
An ordered, function and concern wide data pool oriented to concern objects (e.g. customers, products or regions) and containing data which last for time horizons of several years
Ein geordneter, funktions- und unternehmensweiter Daten-Pool, der an Geschäftsobjekten (z. B. Kunden, Produkten oder Regionen) orientiert ist und Daten enthält, die über Zeithorizonte von mehreren Jahren hinwegreichen
Electronic archive for the structured storage of high quantities of data belonging together, whose data several users or programs can recall simultaneously
Sammlung von Daten in Form von Zeichen, Texten, Bildern oder Sonstigem. Es kann zwischen ausführbaren Dateien, reinen Daten-Dateien und der Mischform von beidem unterschieden werden
Allgemein: Nachrichten (Nachricht). IT: Nachrichten (Nachricht), die maschinell verarbeitet und gespeichert werden können
Elektronisches Archiv für die strukturierte Aufbewahrung großer Mengen inhaltlich zusammengehöriger Daten, aus dem viele Anwender oder Programme gleichzeitig Daten abrufen können
Manuelle oder maschinelle Eingabe und Speicherung von Daten in maschinenlesbarer Form
Ein Datenflussplan ist eine EDV-orientierte, genormte Darstellungstechnik (Darstellungstechniken), die den Fluss der Daten durch ein informationsverarbeitendes System zeigt
Zusammengehörige Menge an Datenfeldern zur Beschreibung eines Objekts – entspricht einer Zeile einer Tabelle Daten
Maßnahmen zur Sicherung personenbezogener Daten vor missbräuchlicher Verwendung
Maßnahmen zum Schutz von Daten vor Risiken (z.B. Hardware-Schäden, Feuer), vor Datenverlust durch versehentliches oder absichtliches Löschen oder Überschreiben, sowie Sicherstellung der langfristigen Archivierung
Medien zur Aufnahme, Speicherung und Wiedergabe von Daten
Weiterleitung von Daten zwischen Einheiten von IT-Systemen
Erfassung, Speicherung, Bearbeitung und Ausgabe von Daten
Hardware und Software zur Erfassung, Speicherung, Bearbeitung und Ausgabe von Daten
Répartition de tâches identiques entre des postes ou des départements différents
The same tasks being distributed to several positions (position) or departments(department)
instance
Poll between two or more alternatives
Choix entre deux ou plusieurs variantes
Variants (variant) to be judged with regards to pursued objectives (objective)
Instance with the right and the duty to make decisions (decision) in projects (project)
Judgment scales for polls
Décision qui déploie des effets envers un tiers
instance
Planning a future action or a result as far as the creation of a decision template
Constant scales as general conditions for concrete single decisions
Tabular issue display format, in which definite conditions are allocated to diverse actions (action)
Socio-scientific: Joint determination of objectives (objective), intentions and decisions (decision)
Right and duty of a position to make decisions (decision) within the scope of the allocated tasks
input
input
analyse des tâches
Décomposition systématique de tâches en actions et en objets qui peut aller jusqu'au niveau du geste
Degré de formalisation et de détail des règles organisationnelles
Ampleur de la documentation écrite des règles organisationnelles
Forwarding tasks, competences (competence) and responsibilities hierarchically to positions (position)
Transfert hiérarchique de tâches, de compétences et de responsabilités à des postes subordonnés
Hierarchische Übertragung von Aufgaben (Aufgabe), Kompetenzen (Kompetenz) und Verantwortung auf nach geordnete Stellen (Stelle)
Required resources
Informations demandées ou considérées subjectivement comme nécessaires par des individus ou des groupes dans un contexte de travail ou en situation de décision
Personne intéressée à la réalisation d'un projet, qui documente et soumet une demande par écrit
approche systémique
Manque d'initiative dans l'accomplissement de tâches ou dans la satisfaction d'exigences
Mangel an eigenem Antrieb zur Bewältigung von Aufgaben (Aufgabe) bzw. Anforderungen
Lack of own impulse to accomplish tasks resp. requirements
Diskursives Denken: Planmäßiges, nach bestimmten Regeln ablaufendes Denken. Intuitives Denken: Unsystematisches, unbewussten Bestimmungen folgendes Denken
Entité organisationnelle. Dans l'administration publique: Domaine de responsabilité délimité avec précision dans une administration ou entre des unités de l'administration
département
Regroupement de plusieurs postes sous une direction commune
Forme d'organisation structurelle de projet qui consiste à former des équipes de projet en fonction des besoins à partir d'un pool de chefs de projet et de collaborateurs de projet
Grouping / pooling several jobs under a common management
Regulation of the management organization at the top level if a member has additional responsibilities for a subordinated corporate division among his management tasks
Regulation of the management organization at the top level if a member has no responsibility for a junior concern division among his management tasks
Partie de la démarche méthodique qui décrit une approche standardisée du travail de projet. Elle est composée des étapes de projet et du cycle de planification.
Rétrospective des évènements d'un projet sous forme de graphiques et de tableaux (voir analyse de la valeur acquise, analyse de tendance des jalons)
description de poste
Documentation formelle des tâches, compétences et responsabilités ainsi de la place d'un poste dans la hiérarchie
Documentation écrite de toutes les données essentielles à l'accomplissement des tâches qui sert base à une évaluation du travail
Unité d'organisation qui réceptionne le résultat d'un processus
Collecte et classement d'objectifs
Notoriété d'un processus et degré de disponibilité et de fiabilité des informations nécessaires à l'accomplissement des tâches
Totality of all tools (programs) used to develop software
Totality of all programs needed by a developer to create software
Processus de développement des rôles et des structures de relation au sein d'un groupe ayant pour objectif d'augmenter le rendement
Analyse, conception, réalisation et introduction de systèmes d'information assistés par ordinateur
Mesures qui ont pour but de développer et d'optimiser la productivité et la motivation des collaborateurs
Processus planifié, piloté et systématique de modification de la culture, des systèmes et du comportement d'une entreprise
Verteilung gleicher Aufgaben (Aufgabe) auf verschiedene Stellen (Stelle) oder Abteilungen (Abteilung)
Beschreibung und Analyse der Zusammenhänge in einem Themen- oder Problemfeld
Description and analysis of coherences in a theme or problem field
Description et analyse des relations dans un ensemble de sujets ou de problèmes
Identification (si possible préventive) des écarts entre réalisation du processus et planification de processus pour activer le pilotage de processus et la réorganisation de processus en cas de nécessité
Co
Représentation graphique bidimensionnelle du déroulement d'un projet dans laquelle les ressources ou les tâches figurent en ordonnée et le temps en abscisse
Représentation graphique des éléments d'un problème et de leurs relations
diagramme en arêtes de poisson
Représentation graphique de l'attribution des tâches et des compétences aux unités d'organisation (postes ou départements)
diagramme à barres
Diagramme à barres permettant de représenter graphiquement les causes de problèmes dans l'ordre d'importance de leurs conséquences
Représentation graphique d'un processus par des symboles
Diagramme cause-effet utilisé dans la recherche de causes de problèmes
Section of the pedagogy about the methodology of education considering the interactions between teacher, student and subject matter
Branche de la pédagogie qui étudie la méthodologie de l'enseignement compte tenu des interactions entre formateur, apprenant et matière enseignée
Teilgebiet der Pädagogik über die Methodik des Unterrichts unter Berücksichtigung der Wechselwirkungen von Lehrendem, Lernenden und Lehrstoff
Formale Beziehungen (Beziehungen, logische) zwischen Stellen (Stelle) und Abteilungen (Abteilung) über die Hierarchie
Ensemble des exigences physiques, intellectuelles et psychiques envers un titulaire de poste
Conflit d'objectifs entre la minimisation du temps de transformation et la maximisation de l'utilisation des ressources
Propriété ou objet de la structuration (temps, espace, quantité) d'éléments organisationnels ou de solutions organisationnelles
Eigenschaft oder Gegenstand der Gestaltung (Zeit, Raum (Raum, organisatorisch), Menge) organisatorischer Elemente (Element) oder organisatorischer Lösungen
Property or composition (time, space, quantity) of organizational elements or organizational solutions
Direct costs which can be allocated to one base (product, cost amount etc.), contrary to indirect costs
Organe de direction supérieur d'une entreprise indépendante
Conduite concrète de postes ou d'unités organisationnelles subordonnés
Organe de direction supérieur d'une entité juridiquement indépendante
gestion permanente de processus
Le collaborateur ou le secteur décide de manière autonome dans tous les cas normaux. l'échelon supérieur n'intervient que si une exception se présente.
Pilotage d'une entreprise ou d'un secteur par définition ou convention d'objectifs
Pilotage d'une entreprise ou d'un secteur par définition des résultats attendus
Oberste Leitung durch eine Person
Regulation which only applies to an individual case
Regelung, die nur für einen Einzelfall gilt
Règle valable pour un seul cas
The data processing takes place within a network on several computers without the user having to influence on the distribution of the computer power
IT network in which it is possible to all computers in a network at several locations to have reading and writing access rights to the databases of these computers
distributed databases
Verteilte Datenbanken
Program edit on several IT systems (possibly in different locations)
Auf mehrere IT-Systeme (u. U. an verschiedenen Standorten) verteilte Bearbeitung von Programmen
Distribution quantitative de branches partielles à l'endroit des conditions
Negative influence in the context of a control cycle
Equivalent to area, department
Gleichbedeutend mit Bereich oder Abteilung
Unité d'organisation comprenant plusieurs postes et/ou départements réunis sous une direction commune
Définition et attribution de tâches à des exécutants selon les critères quantitatifs ou qualitatifs (spécialisation ou tâches complètes)
Task and performer determination and allocation by the criteria task quantity or type (specialization or integral tasks)
Principe de création de postes consistant à répartir une quantité donnée de tâches de manière à attribuer des tâches différentes aux titulaires de postes (spécialisation)
Principe de création de postes consistant à répartir une quantité de tâches de manière à attribuer les mêmes tâches à tous les titulaires de poste
product outline
Spartengliederung
product outline
Spartengliederung
organisation divisionnelle
Synonyme de département ou de service
Data collection method. Information Determination based on available written or electronically documents
Written specification of regulation or results
Consignation par écrit de règles ou de résultats
Représentation graphique ou verbale de processus
Regroupement de données essentielles concernant la configuration, l'organisation, les ressources engagées, les solutions, le déroulement et les objectifs réalisés d'un projet
Schriftliche Fixierung von Regelungen (Regelung) oder Ergebnissen
Erhebungstechnik (Erhebungstechniken). Ermittlung von Informationen (Information) auf der Basis vorhandener schriftlicher oder elektronischer Unterlagen
lat.: Schmerz
Domaine défini dans lequel des modifications organisationnelles peuvent ou doivent être apportées
Combinaison produit/marché
Secteur de marché spécifique d'une entreprise qui fait l'objet d'une stratégie séparée
Sens général : information. Informatique: information qui peut être traitée et stockée automatiquement
Données qui ne changent pas ou rarement. Elles ne doivent être saisies qu'une fois pour être disponibles.
compétence
pouvoir de direction
Intensive enlightenment and judgment of the financial, juristic and business-relative situation of one concern by external experts including the risks and perspectives
Intensive Durchleuchtung und Beurteilung der finanziellen, rechtlichen und geschäftlichen Situation eines Unternehmens durch externe Fachleute einschließlich der Risiken und Perspektiven
Zeitdauer des entsprechenden Aufgabenerfüllungsprozesses (Aufgabenerfüllung) von einem definierten Anfangs- bis zu einem definierten Endzeitpunkt, Summe von Bearbeitungs (Bearbeitungszeit)-, Transport- (Transportzeit) und Liegezeit
Summe der Durchlaufzeiten (Durchlaufzeit) aller Äste (Ast (Ablauf)), geteilt durch die Anzahl der Prozesse (Prozess)
Arbeitstakt
Différence entre début et fin
Lutte d'influence et collaboration des membres d'un groupe qui repose sur des relations et des interactions sociales