A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Representation of
Darstellung der Entwicklung der dem jeweilige
Développement de variantes
Sélection et examen d'une fraction d'une population dans le but d'extrapoler le résultat à l'ensemble de la population
Représentation graphique et/ou tabulaire, la plupart du temps sous forme d'organigramme des tâches, des dates de début et de fin des projets partiels jusqu'au niveau des lots de travaux d'un projet (diagramme de Gantt, technique PERT)
Ensemble des instances situées au même niveau d'une hiérarchie
Technique de collecte d'idées consistant à faire noter les idées sur une feuille qui circule entre les participants
Doing the right thing, unlike doing things right (efficiency)
Das Richtige tun im Unterschied zum Effizienz (etwas gut machen)
Bien faire les choses par opposition à faire les bonnes choses
Indicateur déterminant la mesure dans laquelle les résultats du processus satisfont les exigences du client
Faire les bonnes choses par opposition à bien faire les choses
Synonymous to efficacy (do something really well)
Physical and mental as well as by training and experience achieved an intellectual constitution of staff members
Gleichbedeutend mit Wirksamkeit (etwas besonders gut machen)
Determination of the expenditure of time for work packages or for a project based on estimations (estimation)
Verantwortung
Methode zur Auswahl geeigneter Kandidaten für bestimmte Stellen (Stelle) oder Anforderungen
Restriktion oder Rahmenbedingung für die organisatorische Gestaltung
Phase in einem Projekt, in der die fertig gestellte und erprobte Lösung in den operativen Betrieb übernommen wird (Schulung, Information, Anpassung)
Einliniensystem
Leitungssystem, bei dem jede nach geordnete Stelle nur von einer vorgesetzten Stelle Weisungen (Weisung) erhält
Bereitschaft, sich aus einer Bewusstseinslage heraus in einer bestimmten Weise zu verhalten oder zu urteilen
Fertigungsprinzip oder Fertigungsverfahren, bei dem von einem Produkt nur eine – vom Auftraggeber vorgegebene – Einheit hergestellt wird
Durchgängiges Bearbeiten eines einzelnen Objektes (Objekt)
Direkte Kosten die sich einer bestimmten Bezugsgröße (Produkt, Kostenstelle etc.) unmittelbar zurechnen lassen (Im Gegensatz zu Gemeinkosten)
Prozesskosten eines einmaligen Durchlaufs
Elargissement des tâches par attribution d'étapes supplémentaires du processus de travail
Aptitude d'un système à s'adapter à l'évolution de son environnement
System ability to adapt to modified conditions
Fähigkeit eines Systems (System), sich an veränderte Bedingungen anzupassen
Bestandteil eines größeren Ganzen, das nicht mehr weiter untergliedert werden kann oder soll
Partie d'un ensemble qui ne peut pas ou ne doit pas être décomposée
Unité la plus petite d'un processus, qui ne peut ou ne doit pas être décomposée
Part of a greater ensemble which can or should not be subdivided
In der Aufgabenanalyse gewonnene Teilaufgaben (Teilaufgabe), die nicht weiter unterteilt werden können oder sollen
Sub-tasks (sub-task) gained from the task analysis, which can not or should not be subdivided
Organisationseinheit, die das Ergebnis eines Prozesses (Prozess) entgegennimmt
"Organizational method: Selective deletion of vulnerabilities in an actual state.
Organisatorisches Vorgehen: Punktuelle Beseitigung von Schwachstellen in einem vorgefundenen Zustand. Sozialwissenschaftlich: Daten erheben und als Arbeitsgrundlage verwenden
Participant involved into the project organization who defines requirements on the result
Démarche de pilotage/de gestion ayant pour but d'optimiser les relations entre tâches et ressources
Collecte d'informations concernant le passé, le présent et le futur
Evaluation sporadique de l'état d'un processus à l'aide de techniques d'enquête ou d'observation
enquête
Responsable de l'enquête
Ensemble de zones de données cohérentes qui décrit un objet - correspond à une ligne de table
enrichissement des tâches
Ensemble de données structuré englobant l'ensemble des fonctions et des unités de l'entreprise. Il est organisé en fonction des objets opérationnels (par ex. clients, produits ou régions) et qui s'étend sur plusieurs années.
Coopération de plusieurs entreprises sans cadre organisationnel ou institutionnel formel. Elles intègrent leurs cœurs de métier respectifs le long de la chaîne de valeur ajoutée.
Organisation: Technique d'enquête. Consultation orale de personnes détenant des informations. Personnel: Méthode de sélection de candidats
Wahlhandlung zwischen zwei oder mehr Varianten
Varianten, die im Hinblick auf verfolgte Ziele (Ziel) zu beurteilen sind
Instanz mit dem Recht und der Pflicht in Projekten (Projekt) Entscheidungen (Entscheidung) zu fällen
Recht und Pflicht einer Stelle, im Rahmen der gegebenen Aufgaben (Aufgabe) Entscheidungen (Entscheidung) zu treffen
Beurteilungsmaßstäbe für Wahlhandlungen
Konstante Größen als Rahmenbedingungen (Rahmenbedingung) für konkrete Einzelentscheidungen
Tabellarische Darstellungsform von Sachverhalten, bei denen bestimmten Bedingungen unterschiedliche Aktionen (Aktion) zugeordnet werden
Instanz
Planung einer zukünftigen Handlung oder eines Ergebnisses bis zur Erstellung einer Entscheidungsvorlage
Idealtypische Stadien, die eine Organisationseinheit (Unternehmung) im Verlaufe eines quantitativen Wachstums durchläuft
Gesamtheit aller Hilfsmittel (Programme), die für die Entwicklung von Software benötigt werden
Sammelbegriff für die von einem Programmierer benötigten Programme zur Erstellung von Software
Ensemble de toutes les ressources (programmes) nécessaires au développement de logiciels
Principle of the balance of stability and elasticity (balance of organization, improvisation and disposition)
Ensemble de personnes qui, après un processus de développement commun, s'identifie à un groupe, poursuit des objectifs communs, est capable de maîtriser les conflits et vit la collaboration de manière positive
Equipe à laquelle des tâches regroupées ont été attribuées pour réduire le nombre d'interfaces
Groupe de travail défini pour la durée d'un projet, qui est composé d'un chef de projet et d'un noyau d'acteurs internes et externes (équipe principale)
Equipe dont les membres collaborent sans contact direct et personnel durable
Moyens matériels utilisés pour l'accomplissement de tâches
Auslöser oder Ergebnis von Prozessen (Prozess)
von Prozessen (Prozess) erzeugte (Arbeits-) Produkte
Vergleich eines geplanten Resultats mit dem tatsächlich eingetretenen
Science about the performance possibilities and limits of laborers as well as the best reciprocal adjustment between human beings and their working conditions
Wissenschaft von den Leistungsmöglichkeiten und –grenzen des arbeitenden Menschen sowie der besten wechselseitigen Anpassung zwischen dem Menschen und seinen Arbeitsbedingungen
Science des possibilités et des limites de la performance de l'être humain au travail et de l'optimisation des interactions entre l'être humain et ses conditions de travail
Alle Aktivitäten nach dem Abschluss eines Projektes (Projekt), die dazu dienen, die Lösung lauffähig zu erhalten oder an veränderte Bedingungen anzupassen
Zuständiger für die Erhebung
Sammlung von Informationen (Information) über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Verfahren zur Erfassung von Informationen (Information)
Dimension organisationnelle: Lieu ou surface
Organization: Data collection method in which quantitative values are primary determinate through subjective assumptions
Organisation: technique d'enquête consistant à définir des valeurs principalement quantitatives sur la base d'hypothèses subjectives
Définition du coût en temps de lots de travaux ou d'un projet sur la base d'estimations
Partie du déroulement de projet dans le modèle de démarche
Période du déroulement de projet matériellement séparée des autres (jalon)
processus partiel
Poste ou département sans pouvoir de direction
étude de cas
Etape précoce d'un projet dans laquelle on examine si une solution est possible du point de vue économique, juridique, technique, politique, etc.
Analyse et organisation des postes de travail ayant pour but d'optimiser l'accomplissement des tâches et les exigences envers les exécutants
Méthode de mesure du temps relevé et de définition du temps normal sur la base du temps relevé mesuré et de l'évaluation du niveau d'allure.
Etape de projet permettant d'obtenir une planification détaillée et prête à être réalisée des systèmes partiels et sous-systèmes délimités et des interfaces
Etape de projet dans laquelle on examine si le projet doit être poursuivi et, le cas échéant, dans quelle direction
Etape de projet consistant à planifier et à évaluer les études sommaires portant sur des projets partiels délimités
Projet de solution peu détaillé dans une étape précoce d'un projet et qui ne fournit pas d'indication sur la voie à choisir
Enquêtes sur la durée et l'intensité des charges de travail
Recherches portant sur les exigences physiques, psychiques et intellectuelles envers des exécutants ainsi que sur l'intensité et la durée des influences de l'environnement
Jugement porté sur les avantages d'une solution par comparaison avec les objectifs visés
Estimation of the advantages of results by comparison with the aimed objectives (objective)
Comparaison entre les indicateurs de processus planifiés et mesurés
Calcul du besoin quantitatif de personnel sur la base des exigences quantitatives, temporelles et qualitatives
Déclencheur ou résultat d'un processus
Trigger (source) or result of processes (process)
Nombre de postes directement subordonnés à un poste d'encadrement = largeur de la structure d'encadrement
Première étape de l'évaluation qui consiste à vérifier si les variantes sont comparables et adéquates et si toutes les restrictions sont respectées
Not regular, situational and/or remedial control of procedures or results
Personne à laquelle certaines tâches sont attribuées lors de la création de postes
Process which provides products/services for customers
intervention
Probability of an object ending in a path of an OR branch
"Term of the artificial intelligence: Software system, which is able to provide solutions to problems (problem) from one field of activity
Begriff der künstlichen Intelligenz: Softwaresystem, das in der Lage ist, Lösungen für Probleme (Problem) aus einem Fachgebiet zu liefern, die von der Qualität her denen eines menschlichen Experten vergleichbar sind oder diese sogar übertreffen
Examen psychologique faisant appel à des questions ciblées
Psychological examination by directed interviews (interview)
Psychologische Untersuchung durch gezielte Befragungen (Befragung)
Processus de recherche d'informations dans des données structurées ayant pour but de découvrir des schémas, profils et tendances utiles
Decisions (decision) as binding defaults for a third party
responsibility
Transfert d'activités de création de valeur à des fournisseurs pour réduire la part de la production interne. Sens général également: transfert d'activités jusqu'alors exécutées dans l'entreprise
Extension de l'intranet de l'entreprise à des partenaires et clients connectés au réseau
Expansion of the enterprise-internal intranet to web-connected partners and customers
Erweiterung der firmeninternen Intranets auf ans Netz angeschlossene Partner und Kunden