A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Z
Basic supposition about the nature and the motives (motive) of a human being
Définition d'un processus et de sa frontière
Time in which objects (object) are not handled
Manière dont les personnes extérieures perçoivent un être humain, par opposition à l'image de soi
image de soi-même
Project phase in which the ready-made and well proven solution is being adopted into the operative mode (training, information, adjustment)
Vorläufige Regelung, die nur für eine bestimmten Zeitraum oder bis zu einem bestimmten Ereignis gültig ist
Règle provisoire qui n'est valable que pour une période définie ou jusqu'à la survenance d'un événement défini
Preliminary regulation which only is valid for a definite period or until a definite event
Récompense dépendant de la réalisation d'objectifs ou de consignes
Unité de mesure d'une organisation, d'une unité d'organisation ou d'un processus qui représente les facteurs décisifs pour le succès présent ou futur d'une entreprise
Critère de mesure de la qualité d'un processus
Indirect costs which don’t classed with any particular reference quantity exactly(contrary to direct costs)
Practical social science section. It researches how the laborer experiences the working environment and which measures are suitable to design the working environment equitably to the expectations and requirements
Practical social science section, whose topic is the interpersonal relationship in a corporate or in administrations (administration)
Occurrence or effect which has been developed in coactions between people and which has not come off through formal regulations (regulation)
direction
Zweckorientiertes, nützliches Wissen, das für den Empfänger Neuigkeitswert hat
Savoir utile qui revêt un caractère de nouveauté pour le destinataire
Intended, useful knowledge which has a news value for the receiver
Information requested or considered subjectively necessary by individuals or groups (group) in work relation or in a decision situation
Circulation of information in a formal or informal way
Sequence of performances on informational objects (object) (take up, save, process and transfer information)
data processing
Information objectively needed in a work context or in a decision situation
Information which are anticipatory made available in-house or at the market
"Regulations (regulation) about relations between tasks (task), performers, factual means, and information
Operational: All institutional, technical and instrumental (software) resources (resource) to supply performances for data processing. Economic: Additionally all hardware, software and service suppliers
Knowledge about the states and events of the reality
Informationen (Information), die vorausschauend intern bereit gestellt werden oder am Markt verfügbar sind
In einem Arbeitszusammenhang oder in einer Entscheidungssituation „objektiv“ benötigte Informationen (Information)
Weitergabe von Informationen (Information) auf formalen oder informalen Wegen
Von Individuen oder Gruppen (Gruppe) im Arbeitszusammenhang oder in einer Entscheidungssituation angeforderte oder subjektiv als notwendig erachtete Informationen (Information)
Folge von Verrichtungen (Verrichtung) an informationellen Objekten (Objekt) (Aufnahme, Speicherung, Verarbeitung und Weiterleitung von Informationen (Information))
Regelungen über Beziehungen zwischen Aufgaben (Aufgabe), Aufgabenträg
Betrieblich: Alle institutionellen, technischen und instrumentellen (Software) Ressourcen zur Bereitstellung von Leistungen (Leistung) zur Datenverarbeitung. Volkswirtschaftlich: Zusätzlich alle Anbieter von Hardware, Software und Dienstleistungen
Datenverarbeitung
Entreprise: Ensemble des ressources institutionnelles, techniques et instrumentales (logiciels) qui fournissent des prestations de traitement de données. Economie: Ensemble des fournisseurs de matériels, de logiciels et de services
Les données sont traitées par plusieurs ordinateurs d'un réseau sans que l'utilisateur puisse influencer la répartition de la puissance de calcul.
Phénomène ou effet né des relations humaines et qui n'est pas le fruit de règles formelles
Erscheinung oder Wirkung, die sich im Zusammenwirken von Menschen entwickelt hat und nicht durch formale Regelungen (Regelung) zustande gekommen ist
ingénierie simultanée
Traitement quasi simultané de tâches différentes par des groupes de travail (interdisciplinaires) dans le cadre d'un projet
Specifications of a decision-maker (decision board) for a project
Erster Anstoß zu einer Handlung
Première impulsion en direction d'une action
First impulse to act
Ereignis, das einen Prozess anstößt
Evènement qui déclenche un processus
Event that starts a process
Lösung, die aus der Innensicht gestaltet wurde, ohne die Anforderungen Dritter ausreichend zu berücksichtigen
Form der Integration von Leistungen (Leistung), die bisher am Markt bezogen wurden
Form of the integration of performances which were obtained on the market till now
Se charge de la répartition automatique des appels téléphoniques dans un centre d'appels. Attribue chaque appel au prochain agent libre.
Poste comprenant des tâches de direction
Position with management tasks
Comité permanent défini en fonction de la classe de projet qui décide de la réalisation de nouveaux projets, met à disposition des ressources de projet interdisciplinaires et tranche les conflits de gestion multiprojets
Instance ayant le droit et le devoir de prendre des décisions dans le cadre de projets
Ensemble de postes d’encadrement qui ne peuvent statuer qu’en commun sur certaines questions
Instance constituée d'une seule personne (direction simple)
official channel
Méthode d'enquête par sondage qui permet de déterminer les pourcentages de temps d'un ensemble à partir d’observations ponctuelles faites au hasard
Stelle mit Leitungsaufgaben
Dienstweg
Transmission de connaissances et d'aptitudes permettant à un exécutant d'accomplir ses tâches conformément aux exigences
order
Règle organisationnelle documentée par écrit
Documentation écrite destinée à un ou plusieurs exécutants qui décrit les étapes de travail (organisation des processus) ainsi que les moyens matériels et les informations à utiliser
Formal way represented in the hierarchy by which binding instructions (instruction) V can be settled
authority
authority relation
Consigne obligatoire donnée à des tiers
Aptitude à maîtriser avec succès des exigences nouvelles
Ability to accomplish new requests successfully
Fähigkeit, neue Anforderungen erfolgreich zu bewältigen
Technique d'intervention qui consiste à analyser, à évaluer et à structurer la collaboration entre les membres d'un groupe compte tenu des leurs tâches, de leur relations ainsi que de leurs rôles et personnalités
Contact / Influence interpersonnels
Wechselseitiger zwischenmenschlicher Kontakt / Beeinflussung
Personne concernée au premier chef par la mise en œuvre de solutions organisationnelles
Contribution d'un processus à la réalisation des objectifs de l'entreprise et au développement des cœurs de métier
Evaluation des avantages d'un projet sur la base de critères de décision dérivés de la stratégie
Interruption d'une relation existante ou planifiée dans le cadre de la délimitation théorique ou réelle de sous-systèmes ou de systèmes partiels
Interruptions of available or planned links are resulting in the model-like or factual delimitation of partial or sub-systems (sub-system)
First step of an assessment in which is audited if the variants (variant) are comparable and thought-out and if all restrictions (restriction) are adhered
Intégration de prestations jusqu'alors achetées sur le marché
Durée moyenne séparant l'arrivée successive d'objets
Wörtlich: Eingriff. Einflussnahme auf eine Interaktion oder einen Prozess, mit dem Ziel, eine Änderung des bisherigen Verhaltens (Verhalten) oder Ablaufs (Ablauf) zu bewirken
"Verbally: intervention
Model-like concern division in individuals, groups (group) and a complete concern to cause modifications on the objective and the subjective level
Modellhafte Trennung eines Unternehmens in Individuen, Gruppen (Gruppe) und Gesamtunternehmen und auf diesen Feldern jeweils auf der Sach- und der Beziehungsebene Veränderungen zu bewirken
Organisation: Erhebungstechnik (Erhebungstechniken). Mündliche Befragung von Auskunftspersonen. Personal: Verfahren zur Auswahl von Bewerbern
Organization: Data collection method Verbal questioning of informants. Personal: Procedure to select applicants (applicant)
Unternehmensweites Informations- und Kommunikationsnetz. es basiert auf der Technologie des Internets, ist aber kein Teil des öffentlichen Netzes
Réseau d'information et de communication d'une entreprise utilisant les technologies de l'internet, mais ne faisant pas partie du réseau public
Enterprise wide information and communication network. it is based on the internet technology however isn’t a part of the public net
Etape de projet dans laquelle la solution finalisée et testée est mise en exploitation opérationnelle (formation, information, adaptation)
Transfert du processus réalisé dans l'exploitation opérationnelle
Participants of organizational projects (project)
fishbone chart
Fischgrätendiagramm
Solution that has been designed from the inner view without considering third's requirements
Erhebung
IT
Informationstechnik (Informationstechnik (IT))
IT
informatique
IT
information technology
système d'information
Distance from a processing location to another